Neki tumaèi istakli su da je èovek došao do vrata svojom slobodnom voljom.
Někteří komentátoři tvrdí, že ten muž přišel ke dveřím, z vlastní svobodné vůle.
Nikada nisam bila niti æu ikada biti neèim ogranièena, pa ni svojom slobodnom voljom.
A já jsem se nikdy nenechala svazovat ničím, co nevyplynulo z mé vlastní vůle.
U nju morate staviti, svojom slobodnom voljom... sve što još uvek imate... a što vam može probuditi uspomene na vaš preðašnji život.
Do něj, z vlastní vůle, odevzdáte... všechny ostatní věci, které dosud máte... které vás mohou upomínat na dřívější život.
Da li ste to odluèile svojom slobodnom voljom?
Rozhodly jste se z vlastní vůle?
Kao predstavnik nadbiskupa, moram da vas pitam, sestro Luke... da li ovo radite svojom slobodnom voljom?
Jako zástupce Arcibiskupa, ptám se vás, sestro Luke... zda je to vaše svobodná vůle?
Ali ja ne odlazim na brod, na mojim nogama, mojom slobodnom voljom.
Jenom nejdu na loď po vlastních nohou ze své vlastní vůle.
Mislim da to ima veze sa slobodnom voljom.
Myslím, že to má něco společného se svobodnou vůlí.
Razumijem da su to ljudi sa slobodnom voljom.
Já chápu, že jsou to lidské bytosti se svobodnou vůlí.
Niste vi ovde došli svojom slobodnom voljom.
Vy jste se nevrátil z vlastní vůle.
Zare Destanov svojom slobodnom voljom stupate u brak sa ovde prisutnom Afroditom Karambolis?
Zare Destanove, berete si o své vlastní vůli zde přítomnou Afroditu Karambolis?
Smatraju te odgovornim, dive ti se ili te poštuju zbog stvari koje èiniš svojom slobodnom voljom.
Můžeš jednat zodpovědně, můžeš být vinný nebo obdivovaný nebo respektovaný... za věci, které si svobodně udělal.
Kada sam suocen s teškom odlukom, savjetujem se sa svojom posadom, i oni slijede moje naloge vlastitom slobodnom voljom.
Před důležitým rozhodnutím rada posádky pouvažuje a potom poslouchají ze svobodné vůle.
Ti si ljudsko biæe, sa slobodnom voljom.
Jsi lidská bytost se svobodnou vůli.
Londonsko društvo je puno žena vrlo visokih godina, koje su svojom slobodnom voljom ostale slobodne do trideset i pete.
V londýnské společnosti je spousta... vysoce urozených žen, které se samy od sebe rozhodly... že zůstanou řadu let na pětatřiceti.
Da li postaješ jedna od nas, svojom slobodnom voljom?
Staneš se jednou z nás dle své svobodné vůle?
Mislim, ako je uzdignuæe stvarno krajnji cilj koji pokušavamo postiæi, neka tako bude ali trebalo bi nam biti dozvoljeno da tamo doðemo ili ne, slobodnom voljom.
Myslím tím, jestli je povznesení skutečně konec a my se ho snažíme dosáhnout, budiž, ale nemělo by to, jestli to dokážeme, záviset na naší svobodné vůli?
I tako, po prvi put, nauka se susrece sa slobodnom voljom.
A tak se poprvé v historii věda setkala se svobodnou vůlí.
Datum je ove izjave slobodnom voljom.
Dnešní datum je je řečeno ze svobodné vůle.
Mi, kao odrasli Amerikanci sa slobodnom voljom, imamo pravo da koristimo marihuanu ako to želimo!
My, američtí dospělí občané s volnou vůlí, máme právo používat marihuanu, když chceme!
Moramo da joj doðemo svojom slobodnom voljom, a ona baš voli izazove.
Musíme za ní jít, ze své vlastní vůle, a ona prostě zbožňuje výzvy.
Ono što zamišljamo slobodnom voljom predstavlja iluziju.
To co si představujeme jako svobodnou vůli je jen iluze.
Pa, neki pacijenti su ovde slobodnom voljom.
Někteří pacienti jsou tady ze své svobodné vůle.
Došli su ovde iz Philladelphije svojom slobodnom voljom.
Přišli z Philly na vlastní pěst.
Jest dobra stvar, ako ste to uèinili slobodnom voljom, ali imam osjeæaj da vaša žena nije bila jako oduševljena s tom odlukom.
Jo, je to dobrá věc, pokud jste to udělal z vlastní vůle, ale mám pocit, že vaše žena nebyla z toho rozhodnutí moc nadšená.
Žašto ne doðete svojom slobodnom voljom?
Proč nepřijdeš z vlastní svobodné vůle?
Rekao mi je da je njihov cilj stvaranje fabrikantkinje sa slobodnom voljom.
Řekl mi, že jejich cílem je dělnice se svobodnou vůlí.
Moje krvavo pisanje radi jedino ako to radim slobodnom voljom.
Psaní krví funguje jen tehdy, když to dělám z vlastní vůle.
Shvatate li da ovo priznanje dajete slobodnom voljom, i da vas niko ni na koji naèin nije prisiljavao da date ovu izjavu danas.
Rozumíte, že toto doznání, je pouze z vaší vůle a nikdo Vás k tomu nedonutil?
Šon Rièard Randal, da li shvatate da podnosite priznanje za optužbu uznemiravanja, i da to priznanje dajete svojom slobodnom voljom?
Seane Richard Randalle, přiznáváte, že jste se provinil z obtěžování a že toto doznání, je pouze z vaší vůle?
Slobodnom voljom biraš kojim æeš putem, ali...
Máme svobodnou vůli se rozhodnout, co uděláme, ale...
Jesi li ovamo došao svojom slobodnom voljom?
Přišel jsi sem ze své vlastní svobodné vůle?
A jedini naèin da se pribavi kosa mladog Vakyriea je da opadne slobodnom voljom.
A jediným způsobem, jak získat vlas mladé valkýry, je nechat ho vypadnout.
Smeta vam da se ona vrati svojom slobodnom voljom?
Vadí vám snad, že se vrátí ze své vlastní svobodné vůle?
On treba da se svojom slobodnom voljom.
Musí sem přijít ze své svobodné vůle.
Ne slobodnom voljom, ali magija je na njihovoj strani.
Z vlastní vůle ne, ale mají na své straně magii.
Priznajem sve pred Sedmoro i slobodnom voljom potvrðujem sve svoje zloèine.
Před Sedmi se doznávám a svobodně přiznávám své zločiny.
Govorili su: "Ne možeš hipnotisati ljude!" i "Šta je sa slobodnom voljom?"
To bylo pořád: "Nemůžeš je hypnotizovat. Co svobodná vůle?"
I oni biraju da objave ovu muziku svojom slobodnom voljom?
A oni se rozhodli vydávat hudbu jen z jejich dobré vůle?
Da li slobodnom voljom i èvrstom namerom uzimaš za svoju suprugu ovu ženu, Nadeždu, koja stoji pred tobom?
Táži se vás, zda si berete zde přítomnou Naděždou dobrovolně a budete jí oporou v dobrém i zlém, ve zdraví i nemoci?
Da li slobodnom voljom i èvrstom namerom uzimaš za svog muža ovog muškarca, Mihaila, koji stoji pred tobom?
Táži se vás, zda si berete zde přítomného Michaila dobrovolně a budete mu oporou v dobrém i zlém, ve zdraví i nemoci?
0.30077600479126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Někteří komentátoři tvrdí, že ten muž přišel ke dveřím, z vlastní svobodné vůle. 